文字稿

英國國家打擊犯罪調(diào)查局（ National Crime Agency ）警告，相關(guān)商務(wù)及執(zhí)法部門在打擊網(wǎng)絡(luò)罪犯中處于劣勢，因為網(wǎng)絡(luò)犯罪團(tuán)伙的技術(shù)實力在不斷趕超相關(guān)部門處理這類威脅的能力。請聽 Sangita Mysta 的報道。

According to the National Crime Agency, a key threat to the UK comes from a few hundred international criminal gangs. It says some operate well-developed networks that run call centres and employ translators to help commit crime on a massive scale.

Official figures, the report says, suggest there were 2.46 million so-called cyber incidents last year, of which over 700,000 were reported as fraud.

The NCA says the true scale of criminality is likely to be far bigger because of what it calls a serious problem of under-reporting.

詞匯表

key threat 主要威脅
well-developed 健全的，發(fā)展完善的
networks （犯罪團(tuán)伙）網(wǎng)絡(luò)
commit 做（錯事）；犯（罪）
massive （規(guī)模）巨大的
so-called 號稱的
cyber 網(wǎng)絡(luò)的，和計算機(jī)有關(guān)的
fraud 欺騙，欺詐行為
criminality 犯罪行為或活動
under-reporting 報案數(shù)量不足（指報案的數(shù)量比實際犯罪行為少）

測驗

請聽報道并回答下列問題。

1. How many criminal gangs are believed to cause most of the cybercrime in the UK?

2. True or false? 2.46 million cases of fraud were reported in the UK last year.

3. Why does the NCA think the problem of cybercrime could be much bigger?

4. Which word in the text means size or level of something?

答案

1. How many criminal gangs are believed to cause most of the cybercrime in the UK?
A few hundred international criminal gangs.

2. True or false? 2.46 million cases of fraud were reported in the UK last year.
False. There were 2.46 million so-called cyber incidents last year of which over 700,000 were reported as fraud.

3. Why does the NCA think the problem of cybercrime could be much bigger?
Because many cyber crimes have not been reported.

4. Which word in the text means size or level of something?
Scale.